كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة
Translations
Yassre Kun
لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة
Timing
Jaky1
Editing
Jaky1,Yassre Kun
...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر
Karaoke OP,ED
Mohamedh
لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس
Logo AFX
Mohamedh
Logo Designer
Mohamedh
ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح
لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه
Special Thanks
Otamaru Kun
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
ربّاه، لا تريد ورقة (الدّمج) أن تأتي
سأضع (كلايمان) في حالة الدّفاع
نلتُ منك
(يا (دريل رويد)، هاجم (كلايمان
(هُزمَ (كلايمان
سأهاجم هكذا
!مرحى
خسرت
محاكاة اختبار التّرقيّة هي الأصعب يا (شو)، صح؟
أنت ضعيف للغاية وحسب يا أنيكي
ألا بأس إن لم نُوقظ (هاياتو)؟
إنّ (هاياتو)-كن كان مُستفيقًا حتّى فجر اليوم أيضًا ليعمل جاهدًا على تحضير مجموعته
هكذا إذًا
،لا بدّ أنّ عليه ضغط أكبر منّا ففي الأمر إعادة سنة دراسيّة كاملة
أنيكي
لا تقل ذلك، سوف يسمعك (هاياتو)-كن
هذا صحيح، أعتذر عن ذلك
هذا صحيح، فهذه السّنة هي فرصتي الأخيرة
! هــايــاتــو ضــدّ كـرونـوس
شــروق شــمــس صــخــرة الآيــرز
الحـلقة - 50
أخبرني يا أنيكي، ما رأيك بهذا؟
(أنت غافل عن نقطة هنا يا (شو
على أوراقك أن تكون قويّة ورائعة
أجل
ما رأيك؟
...يصعب عليّ قول ذلك
حسنًا، ماذا رسمت يا (هاياتو)؟
أجل
!رائع
!هذه صخرة تخليل جميلة
!عمّ تتحدّث؟! إنّها صخرة "آيرز“ في أستراليا
!صخرة "آيرز“؟
يصفونها بمركز العالم وهي أرض السكان الأصليّون المقدّسة
هذا عمل رائع
!مذهل
وهو مكان خاص جدًّا بالنّسبة لي كذلك
(أيّها السّيّد (مايدا)، أيّها السّيّد (مايدا
عليك أن تأتي لمكتب المدير لبرهة
حسنًا
أتساءل إن كان الأمر يخص التّرقية
لا أدري
...معذرةً
هل تريد الحديث معي عن التّرقية؟
يا (مايدا)-كن، استدعيتك اليوم للحديث عن مستقبلك
فهمت
خذ
...هذه الورقة
الورقة الّتي صمّمتها أنت كانت الفائزة في المسابقة الّتي رعتها شركة الأوهام الصّناعيّة
!ماذا؟! أحقًّا؟
(حقًّا أيّها الفتى (هاياتو
تخيّل رائع، عملك كان مذهلاً
جيّد للغاية
لهذا، قرّرتُ أن أقبلها بصفتها ورقة مبارزة وحوش رسميّة
ويجب على أكاديميّة المبارزة أن تُوصيَ بك
أودّ أن أُرحّب بك رسميًا في شركتي بصفتك مُصمّم أوراق مبارزة
أنا أقرّ بموهبتك وسأوصيك لشركة الأوهام الصّناعيّة
أجل، شكرًا جزيلاً لك
أيّها المدير (سامجيما)، اسمح لي بلحظة
ما الأمر يا (كرونوس) سينسي؟
إنّ السّيّد (مايدا) يُعيد المرحلة، أليس كذلك؟
لا يمكنني التّوصية بفتى راسب، صح؟
حـ- حسنًا، أنا أفهم مقصدك هنا يا (كرونوس) سينسي
أعتقد أنّه يمكنني الموافقة عليه إذا هزمني في اختبار الغد العمليّ
!اختبار عمليّ؟
!لكن، قد تُطرد من الأكاديميّة فورًا حسب النّتيجة
قد يبدو هذا مُحبطًا يا (مايدا)-كن، لكن ابذل جهدك في اختبارك العمليّ القادم
لا أنوي أن أتساهل معك على الإطلاق
(مرحى يا (هاياتو
لا أصدّق أنّ رسمتك تحوّلت إلى ورقة
مذهل
اشتقت لشركة الأوهام الصّناعيّة، صح؟
...أجل، لكن
اجتهد في اختبار الغد
لو كان هناك أمرًا نستطيع فعله، فسنقوم به
أجل، أجل، سنفعل
حسنًا
ماذا تفعل هنا يا (هاياتو)؟
ألا يجب أن تنام بسرعة؟
لديك اختبار هام غدًا
أجل
لكن، مستحيل أن أهزم (كرونوس) سينسي
!عمّ تتكلّم؟
لن تعرف ما لم تحاول، صح؟
لا جدوى فعلاً
هذه المرّة سأعود موطني حتمًا وأساعد أبي
هل أنت موافق على ذلك؟
هل يمكنك التّخلّي عن التّبارز، أنت تعشقه، صح؟
أعشقه
...أعشقه، لكن
الفوز أو الخسارة ليست مُهمّة إذًا
استعمل الأوراق الّتي صنعتها لتُرينا مبارزةً لا يمكن لأحد أن يظهرها غيرك
واستمتع بالتّبارز بكلّ قلبك
شكرًا
كدتُ أنسى أمرًا هامًّا
(أمتعنا يا (هاياتو
يا أنيكي، ألستَ قلقًا على (هاياتو)-كن؟
وما هذا؟! أعرف أنّه سيُرينا مبارزة مُثيرة
...إنّه أسلوب تشجيع (جوداي)، لكن
سحقًا
لا نفع من اختبارات التّرقية هذه ما لم تفز، أليس كذلك؟
أيّها السّيّد (مايدا)، سنشرع الآن في مبارزة اختبار التّرقية الخاص بك، أليس كذلك؟
أ- أجل
(أعتقد أنّي سأمنحك الحركة الأولى أيّها السّيّد (مايدا
لهو شرف لي
!لنتبارز
دوري، أسحب
أنا سأضع وحشًا وأنهي دوري
حان دوري إذًا، سأسحب، أولستُ كذلك؟
(أفعّل ورقة السّحر (دائرة المغناطيس المستوى الثاني
أوي، أوي، ألن يتساهل فعلاً؟
،بفضل تأثير هذه الورقة أستدعي (المسنّن العتيق) باستدعاء خاص من يدي
وبفضل تأثير هذه الورقة، أستدعي مسنّن عتيق) آخر باستدعاء خاص)
...هـ- هذا
إنّه قادم
أضحّي بكلا (المسنّنيْن العتيقيْن) لأستدعي !(غولم المسنّنات العتيقة)
(هاجم يا (غولم المسنّنات العتيقة
!السّحق الأقوى
يُوجّه (غولم المسنّنات العتيقة) ضررًا للخصم عندما يهاجم وحشًا في حالة الدّفاع ونقاط هجومه أعلى من دفاعه
(تماسك يا وحشي (ديس كوالا
نقطة 400 تأثير (ديس كوالا) المقلوب يُوجّه ضرر لكلّ ورقة في يد خصمي
إنّ (كرونوس) سينسي قويّ كما توقّعت
كلاّ، و(هاياتو) لن يخسر أيضًا
فهو لم ينسَ تأثيره المقلوب هذه المرّة
(خلال مبارزته ضدّ أبيه، استدعى (ديس كوالا في حالة الهجوم من البداية وراحَ يصرخُ عليه
خطوته تلك نحو تطوّره كانت خطوة كبيرة
أجل
دوري، أسحب
أستدعي (خُلد الأوكالبتوس) في حالة الدّفاع
الأوكالبتوس: شجر طبي
ثمّ، أضع ورقة مقلوبة واحدة وأنهي دوري
حان دوري، أسحب
يا (غولم المسنّنات العتيقة)، هاجم (وحشه (خُلد الأوكالبتوس
!السّحق الأقوى
تأثير وحشي (غولم المسنّنات العتيقة) ثانيةً
لن ينتهي الأمر هكذا
،حينما يُدمّر (خُلد الأوكالبتوس) في معركة
“فيمكنني استدعاء وحش يحمل في اسمه "كوالا من مجموعتي باستدعاء خاص
(أستدعي (الكوالا الكبير
!وما هذا؟
أستدعي (جنّدي المسنّن العتيق) في حالة الدّفاع من يدي
أنهي دوري
حان دوري، أسحب
حسنًا
(أفعّل ورقة السّحر، (تحرير طبيعة البريّة
ترفع نقاط هجوم وحش من فئة الوحوش أو فئة الوحوش المحاربة بمقدار نقاط دفاعه
!نقطة هجوم 4700 لديه
!مذهل يا (هاياتو)-كن
!(أحسنت يا (هاياتو
،(انطلق أيّها (الكوالا الكبير (هاجم (غولم المسنّنات العتيقة
!القتل المحتوم - قنبلة الأوكالبتوس
لم يكن ذلك سيّئًا
!فعلتها
(ثمّ، أكشف ورقتي المقلوبة، أفعّل (تشويه الماشية
تُعيد وحش من فئة الوحوش من ملعبي إلى يدي
لأستدعي وحش من فئة الوحوش بنفس مستواه وباستدعاء خاص
أستدعي (الكوالا الكبير) باستدعاء خاص
!مهلاً، مهلاً، لقد قوّى (الكوالا الكبير) للتّوّ، فلمَ؟
!لماذا فعل ذلك؟
ما هذا؟ ألا تعرف شيئًا كهذا أنت كذلك؟
تأثير (تحرير طبيعة البريّة) يُدمّر ذلك الوحش في مرحلة النّهاية
إنّ (هاياتو) أعاد تشكيل تلك المُخاطرة بإعادة (الكوالا الكبير) إلى يديه
(لم تدرس كفايةً يا (شو
أنت آخر من يتحدّث يا أنيكي
علاوةً على ذلك، استدعاء خاص وسط معركة يعني استمرار حصوله على فرصة في الهجوم أيضًا
(رائع يا (هاياتو
!(أيّها (الكوالا الكبير)، هاجم (جندّي المسنّن العتيق
!قنبلة الأوكالبتوس
كانت لعبة جيّدة جدًّا
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
أيّها السّيّد (مايدا)، يبدو أنّكَ لم تقضِ سنتك هذه عبثًا
حان دوري، أسحب
(أفعّل ورقة السّحر، (جرّة الطّمع
أسحب ورقتيْن من مجموعتي
(أفعّل ورقة السّحر، (مصنع المسنّنات العتيقة
(مصنع المسنّنات العتيقة)
عندما تُفعّل هذه الورقة، يمكنني استدعاء ورقة تحمل في اسمها "مسنّن عتيق“ من يدي
(سأختار (غولم المسنّنات العتيقة
!ماذا؟
!ماذا قال؟
لكنّ وحش صاحب مستوى ثامن لا يستدعى ما لم تُقدّم تضحيات له
...رغم ذلك
!أيّها المدير سينسي
...متى أتـ
،إنّه يحتاج ضعف مستوى الوحش أي ستّة عشر نجمة في هذه الحالة
لن أحتاج تضحيات إذا أزلتُ أوراق في مقبرتي تحمل في اسمها "مسنّن عتيق“ من اللّعبة
!هناك ستّة عشر نجمة، صح؟
!(اظهر يا (غولم المسنّنات العتيقة
!رائع يا (كرونوس) سينسي
أنيكي، في صفّ من أنت؟
أيّها السّيّد (مايدا)، أعترف أنّك تطوّرت
لكن، عليك هزمي في هذه المبارزة
(يا (غولم المسنّنات العتيقة)، هاجم (الكوالا الكبير
!السّحق الأقوى
أكشف الورقة المقلوبة
(أفعّل ورقة الفخ، (أثر الوحش
بفضل تأثير هذه الورقة، أضيف (ديس كنغر) من فئة الوحوش من مجموعتي إلى يدي
كم تأثيرًا كهذا سيكون لدى وحش ما؟
أرمي ورقة من يدي لأفعّل (ورقة السّحر (ثقب المسنّن العتيق
،بفضل تأثير هذه الورقة سأضع ورقة سحر من مجموعتي
أنهي دوري على هذا
هاياتو)-كن)
نقطة 800 نقاط حياة (هاياتو)-كن تساوي
هذا الوضع ليس في صالحه البتّة
بذل هذا الرّجل ما بوسعه فعلاً، لكن إلى هذا الحد
كلاّ، عينا (هاياتو) لم تخمد بعد
(ابذل ما بوسعك يا (هاياتو
ابذل ما بوسعك
!(ابذل ما بوسعك يا (هاياتو
!ابذل ما بوسعك
ابذل ما بوسعك
علّمتموني شيئًا هذه السّنة
أن يحظى الشخص بالمتعة مهما كان نوع المبارزة
...(هاياتو)
أنا مسرور لأنّي لم أيأس حينما رسبت السّنة الفائتة، وإن كان لأحظى بمتعة في مبارزة كهذه
(أجل يا (هاياتو
هاياتو)-كن)
رائع
إنّه شجاع
ذلك الوغد
لن تصل إلى حدودك بنفسك
(أيّها السّيّد (مايدا
دوري، أسحب
...هذه الورقة
قبل سنة، خلال عطلة الصّيف تلك بعد أن رسبت
سمحَ لي والدي بالذّهاب إلى أستراليا بشرط أن أتخلّى عن درب التّبارز
كنتُ سأرمي مجموعتي من قمّة صخرة ...الآيرز“ المقدّسة ألا وهي مركز العالم، لكن"
كما توقّعت، ما كنتُ لأقدر على رمي مجموعتي
حينها فهمت
أنّي أحب التّبارز وأريد وهب حياتي للتّبارز بأيّ طريقة كانت
!(أفعّل ورقة السّحر، (شروق شمس صخرة الآيرز
مثل شمس ذاك الصّباح تمامًا
لن أتخلّى عن أحلامي
سأواصل السّيْر في هذا الدّرب مهما حصل
بفضل تأثير (شروق شمس صخرة الآيرز)، أستدعي وحش من فئة الوحوش من مقبرتي باستدعاء خاص
أستدعي (الكوالا الكبير) باستدعاء خاص
نقطة من هجوم وحوش خصمي الّتي 200 ثمّ، تُخفّض في ملعبه لكلّ وحش من فئة الوحوش، النّبات والوحوش المجنّحة في مقبرتي
!لن أرتبك بعد الآن
(أفعّل ورقة السّحر، (الدّمج
(أدمج (الكوالا الكبير) و(ديس كنغر
أستدعي (سيّد أستراليا) في حالة الهجوم
وحش (هاياتو)-كن الأقوى
(فعلتها يا (هاياتو
هذا... ما نتجَ عن هذه السّنة
(رائع، مذهل أيّها السّيّد (مايدا
بالكاد أتصوّر المشاعر الّتي حفّزت فتًى راسب مثلك منذ سنة على المثابرة
لو كان شيئًا أستطيع فعله، فكنت سأسمح لنفسي بتلقّي هجومك والخسارة هكذا
...لكن
!(يا (سيّد أستراليا)، هاجم (غولم المسنّنات العتيقة
!ها أنا ذا
لا يمكنني إدخال مشاعري الشخصيّة في اختبار التّرقية الخاص بك، أوليس كذلك؟
رائع، هذه النّهاية
(أفعّل السّحر السّريع، (إزالة المُحدّد
سيضاعف (إزالة المُحدّد) هجوم الوحوش الآليّة في ملعبي
!نقطة هجوم؟ 5200
كانت هذه مبارزة رائعة ومثيرة
(نلتَ منه يا (هاياتو
أجل، كانت الأفضل
صح يا (ميساوا)-تشي ويا (مانجومي)-كن؟
أجل
أدّى عملاً جيّدًا هناك
أجل، كانت مبارزة ممتعة
(أيّها السّيّد (مايدا
انتهى اختبار التّرقية الخاص بك بخسارتك
أجل، شكرًا جزيلاً لك
...أيّها المدير سينسي
لكن، تفاصيل مبارزتك كانت رائعة
كان شيئًا مذهلاً
بصفتي رئيس الاختبار العملي العام لأكاديميّة المبارزة
سأوصي بك لشركة الأوهام الصّناعيّة
...كرونوس) سينسي)
(أيّها السّيّد (مايدا
أنت فخري
لكنّنا سننفصل عن (هاياتو)-كن الآن، أليس كذلك؟
إنّها رحلة جديدة لـ(هاياتو)، فلا تبكِ
يجب أن نفيض بمشاعر خيّرة
(ابذل جهدك يا (هاياتو
شو)، (جوادي)، رفاق)
...أنا
سأبذل جهدي
ســأســيــر بــاحــثًــا عــن مـكـانـي والّــذي مــا زال مـجـهـولاً لــديّ
نبضات قلبي تسرع وتدق بقوّة كبيرة بحيث لا أقدر على إخفائها
لـنـؤمـن بـالـغـد أكـثـر مـن الأمـس ونـعـيـش الـيـوم
مــن دون إحــبــاط، أفــرد جــنــاحــيــك وحــلّــق عــالــيًــا
أيـقـظ قـلـبـك!! لأنّـه سـتـشـرق الـشـمـس يــومًــا مــا ودومًــا
عليك أن تؤمن بمشاعرك الملتهبة والدافئة وحسب
!انـهـض! إذا واصـلـت الـرّكـض دون تـوقـف! لــن تـتـوقـف أبــدًا
ضـع نـاظـريـك عـلـى عـالـم أحلامنا، واجـرِ بكلّ قوّتك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
يا (شو)، إنّ أخاك رائع فعلاً
فهو الأوّل في اختبار التّخرّج
طبعًا، فهو أخي الّذي أتخذّه قدوة
(حمدًا للرّب يا (كايزر
!لمَ أتى أخي إلى مسكن الحُمر؟
أيعقل أنّه أتى ليختار من سيواجه !في مبارزة الاستعراض التخريجيّة خاصّته؟
!مبارزة الاستعراض التخريجيّة؟! ما هذه؟
ضــدّ كــايــزر
(الجزء الأوّل)
رابـطـة الـقـوّة وتنّين النّهاية الإلكتروني
في الحلقة القادمة: ضدّ (كايزر) الجزء الأوّل (رابطة القوّة) و(تنّين النّهاية الإلكتروني)
عليك أن تضع جسمك وروحك في هذا وتواجهه يا أنيكي